Unusual external branch of the superior laryngeal nerve: a case report