Past lake shore dynamics explain present pattern of unidirectional introgression across a habitat barrier