Socially Compatible Control Design of Automated Vehicle in Mixed Traffic