Apparent speed of cycloidal motions