Way as dao; way as halakha: Confucianism, Judaism, and way metaphors