Determining suspended sediment loads from turbidity records / La détermination des charges en suspension des rapports sur la turbidité