On holographic three point functions for GKP strings from integrability