Di-heterometalation of thiol-functionalized peptide nucleic acids