FungalBraid 2.0: expanding the synthetic biology toolbox for the biotechnological exploitation of filamentous fungi