Charged Higgs Signals in $t\,\overline{t}\,H$ Searches