Trace Gas-Induced Brine and Disordered Interfacial Layers on Ice