Ion nitriding of steels