Insights on the Behavior of Conversion-Based Anode Materials for Fluoride Ion Batteries by Testing against an Intercalation-Based Reference Cathode