Relationship between the Chromosome Structural Dynamics and Gene Expression—A Chicken and Egg Dilemma?