Heterogeneous elastic behavior of HCP titanium polycrystalline aggregates simulated by cellular automaton and finite element