Growth and fruit quality of ‘Braeburn’ apple (Malus domestica) trees as influenced by fungicide programmes suitable for organic production