Artistic research and climate science: transdisciplinary learning and spaces of possibilities