The free-OH stretching frequencies of 3-coordinated H2O in water clusters and on ice surfaces