A review on non‐relativistic, fully numerical electronic structure calculations on atoms and diatomic molecules