Experimental Study on a Novel Shear Connection System for FRP-Concrete Hybrid Bridge Girder