Representativeness of total ozone trends as derived from satellite BUV and ground-based measurements