Effective interaction and condensation of dipolaritons in coupled quantum wells