Ultrasonic synthetic aperture imaging with interposed transducer–medium coupling path