Synthesis, Pharmacological Evaluation, and Molecular Modeling Studies of New Isatin Hybrids as Potential Anticancer Agents