Strong coupling between in-plane photonic modes and out-of-plane plasmonic modes in 2D metal–dielectric–metal nanocylinder arrays