Torque equilibrium spin wave theory study of anisotropy and Dzyaloshinskii-Moriya interaction effects on the indirect K -edge RIXS spectrum of a triangular lattice antiferromagnet