Wading through the void: Exploring quantum friction and nonequilibrium fluctuations