Investigation of Freeze/Thaw-Related Quality Attributes of a Liquid Biopharmaceutical Formulation: The Role of Saccharide Excipients