Holographic contouring for determination of three-dimensional description of surface roughness