Detecting Noncompliance in the Summer Flounder Recreational Fishery Using a Mark–Recapture Growth Model