OxPhos Defects and Their Role in Cancer Initiation and Progression