Nutrient optimization for high density biological production applications