High-resolution Mo-100 (He-3, t) Tc-100 charge-exchange experiment and the impact on double-beta decays and neutrino charged-current reactions