Exploring urban health in Cape Town, South Africa: an interdisciplinary analysis of secondary data