Tension pneumothorax complicating autologous “blood patch” pleurodesis