Particle-laden hypopycnal stratified shear layer: linear stability analysis