Quantum Dynamics of Higher‐Derivative Fields