Thermal Casimir effect for Drude metals in the plane-sphere geometry