Influence of Axial Depth of Cut and Tool Position on Surface Quality and Chatter Appearance in Locally Supported Thin Floor Milling