Photonic modulation of epidermal growth factor receptor halts receptor activation and cancer cell migration