Understanding water conservation vs. profligation traits in vegetable legumes through a physio-transcriptomic-functional approach