Simplifying the diagnosis of optic tract lesions