RADIO-LOUD ACTIVE GALAXIES IN THE NORTHERN ROSAT ALL-SKY SURVEY : II. MULTI-FREQUENCY PROPERTIES OF UNIDENTIFIED SOURCES