Non-Boltzmann stationary distributions and non-equilibrium relations in active baths