Universally Koszul algebras defined by monomials