Event-shape- and multiplicity-dependent identified particle production in pp collisions at 13 TeV with ALICE at the LHC