What happens under the flag of direct observation, and how that matters: A qualitative study in general practice residency