Dysregulation of the homeobox transcription factor gene HOXB13: role in prostate cancer