Clarifying ambiguity in problem fieldwork placements: Picking up and dealing with problem signals