Quantum renormalization groups based on natural orbitals